Prevod od "baš rekla" do Češki

Prevodi:

přiznala že

Kako koristiti "baš rekla" u rečenicama:

Pao joj je kamen sa srca, ali ne bih baš rekla da je potpuno oprostila.
Přiznala se, ale nemohu říci, že by přiznala úplně všechno.
Pa to sam baš rekla Bilu juèe. "Bile, " rekoh...
To jsem včera pověděla Billovi. "Bill, " říkám...
Nisam im baš rekla da idem u šetnju.
Neřekla jsem jim, že se jdu projít.
Ne bih baš rekla da me voli, Gord.
Asi se mu moc nelíbím, Gorde.
Ne bih baš rekla "Živela san".
Neřekla bych zrovna "jak ve snu".
Sledeæi put kad prièate s njim tako nepristojno... dobro razmislite o tome što sam vam baš rekla.
Až s ním budeš zase jednat tak hrubě.. Zamysli se nad tím co jsem řekla.
Pa, nisam ti baš rekla da usporiš.
No, neřekla jsem ti, abys zabrzdil.
To sam baš rekla Ti si savršen momak
Vím, co říkám. Jsi skvělej chlap.
Nije baš rekla da je gej, ali... mene je poljubila!
Neřekla, že je lesbička, ale políbila mě.
Ne bih baš rekla da su nacisti ništa.
Jak můžeš říct, že to nic není!
Sarah mi je baš rekla da bi ona, da je nasukana na pustom otoku, ponijela peèenu govedinu.
Sarah mi jen říkala, že kdyby byla na opuštěném ostrově, vzala by si sebou pečené hovězí.
Nisam baš rekla djeci o svojoj prošlosti.
Neřekal jsem dětem o mé minulosti.
Ne bih baš rekla da sam ga ukrotila.
Nemyslím si, že bych Logana zkrotila.
Ne bih baš rekla da kuæne posete ulaze u opis vašeg posla, detektive.
Domácí poradna nejspíš nebude součástí vaší obvyklé pracovní náplně, detektive.
Ne bih baš rekla strašno, ali shvatam o èemu prièaš.
Neřekla bych hrozně, ale chápu, co myslíš.
Lily mi je baš rekla da je ona zaslužna za naš prekid.
Lily nám právě řekla, že nás dva rozeštvala.
Oprostite što prelazim na stvar, ali je li ona baš rekla "vampir"?
Omlouvám se, že to opakuji pořád dokola, ale opravdu zmínila slovo "upír"?
Pa, nisam baš rekla to sa boginjom.
To o té bohyni jsem neřekla.
Ne bih baš rekla "genije" ali ako ti kažeš, onda...
Neřekla bych "génius, " ale pokud chceš, pak tedy...
Tvoja neæakinja je baš rekla da želi postati policajka i nastaviti obiteljsku tradiciju.
Hele, Jamie... tvoje sestřenice právě řekla, že se chce stát policajtkou a pokračovat v rodinné tradici.
Ne bih baš rekla, ali ukoliko jesam, veoma mi je žao.
To si neuvědomuji, ale jestli to tak bylo, moc se omlouvám.
Ne bih baš rekla da je taj tip bio prevarant.
Neřekla bych nezbytně nutně, že tenhle chlápek je podvodník.
Ne bih ja baš rekla da mogu to, koliko sam veæ puta padala baš to kad sam pokušavala.
Neřekla bych, že jsem jela černou, spíš jsem padala z černé dolů.
Jesi li - jesi li baš rekla da ti se sviða moja kosa?
Řekla jsi právě, že mám dobrý účes?
Ne bi baš rekla ne, ali treba mi neki dokaz.
Asi bych neřekla úplně "ne", ale chtěla bych nějaký důkaz.
Pa, ne bih baš rekla prijatelji, ali trebale biste vidjeti slike koje mi je slao.
No, neřekla bych, že jsme kamarádi, ale měla bys vidět ty fotky, co mi poslal.
Prvo, ne bih baš rekla "sreæna".
Za A. Neřekla bych, že je úplně šťastná.
Znaš, ne bih baš rekla da sam najuglaðenija osoba, ali sam uglavnom malo manje...
Nemyslím si, že jsem ten nejklidnější člověk, ale jsem nějak míň...
Pa, ne bih baš rekla "herojski".
No, já bych to nenazývala zrovna hrdinským.
Tražimo razlog zbog kojeg Elena... možda i nije baš rekla cijelu istinu.
Na návštěvu mého domu? Před lety, s králem. Má rodina vás přišla přivítat.
Ne bih baš rekla da su to jedine opcije.
Matky s obrovskými genitáliemi. Černé matky. Lesbické matky.
2.2109129428864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?